Same task.
Different day.
​Totally different cost.

You're not imagining it.
You just never had the language, so you've called it laziness and pushed harder.​
​
The Capacity Translator corrects that. 3-minutes of multiple choice, and you get your capacity written out in plain terms.
​
What drains you.
What protects you.
What's quietly costing you more than you've noticed.

We respect your privacy. Unsubscribe at any time.

You've spent your whole life translating yourself for other people.

Teachers. Bosses. Partners. Doctors who wanted it in fewer words.
This time you're doing it for you.

You were never the problem. You just need the instruction manual.

What you'll actually walk away with:

Names for the patterns you've written off as character flaws.

Specific conditions you need to move toward your goals.

The drains you had no idea were costing you.

An instruction manual for those around you and for yourself.

Hi, I'm Janelle.

I'm an executive function coach for late-diagnosed neurodivergent women, and I'm AuDHD myself. I run my business on real, fluctuating, some-days-there-is-none capacity.

​

I built the first version for my own AI because I was tired of getting plans written for a version of me that doesn't exist.
​
​What I didn't expect was just how much it changed to see it written down. Not fixed. Just described, accurately, for the first time.

Inside the Translator

Everything lands in your inbox the second you sign up

  • Your capacity report, in plain language, ready to print.
  • The same thing as a file for your AI: a Claude skill, and plain text that works in ChatGPT or anything else
  • Nothing to install to feel it work: copy, paste, ask it to plan your afternoon​

You'll also get my weekly-ish letters for low-capacity, ambitious women. Unsubscribe anytime, no hard feelings.

Built with Kit​